اللهم اليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي
( اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ) عدد الروايات : ( 11 ) مسند Ø£ØÙ…د - باقي مسند الأنصار - مسند أم سلمة - رقم Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« : ( 25329 ) 25973 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : Ù…ØÙ…د بن Ø¬Ø¹ÙØ± ØŒ قال : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عو٠، عن أبي المعدل عطية Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ عن أبيه ØŒ أن أم سلمة ØŒ ØØ¯Ø«ØªÙ‡ ØŒ قالت : بينما رسول الله (ص) ÙÙŠ بيتي يوماًً إذ قالت الخادم : إن علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالسدة ØŒ قالت : Ùقال لي : قومي ÙØªÙ†ØÙŠ Ù„ÙŠ ØŒ عن أهل بيتي ØŒ قالت : Ùقمت ÙØªÙ†ØÙŠØª ÙÙŠ البيت قريباًً ØŒ ÙØ¯Ø®Ù„ علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ومعهما Ø§Ù„ØØ³Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ³ÙŠÙ† وهما صبيان صغيران ØŒ ÙØ£Ø®Ø° الصبيين ØŒ Ùوضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ ØŒ Ùقبلهما قال : وإعتنق علياًً Ø¨Ø¥ØØ¯Ù‰ يديه ØŒ ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© باليد الأخرى ØŒ Ùقبل ÙØ§Ø·Ù…Ø© وقبل علياًً ØŒ ÙØ£ØºØ¯Ù عليهم خميصة سوداء ØŒ Ùقال : اللهم إليك ØŒ لا إلى النار ØŒ أنا وأهل بيتي ØŒ قالت : Ùقلت : وأنا يا رسول الله ØŸ ØŒ Ùقال : وأنت. الرابط: http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=25329&doc=6 مسند Ø£ØÙ…د - باقي مسند الأنصار - مسند أم سلمة - رقم Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« : ( 25386 ) 26033 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عبد الوهاب بن عطاء ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عو٠، عن أبي المعدل عطية Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ Ù‚Ø§Ù„ : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†ÙŠ : أبي ØŒ عن أم سلمة زوج النبي (ص) قالت : بينما رسول الله (ص) ÙÙŠ بيتي إذ قالت الخادم إن علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالسدة قال : قومي ØŒ عن أهل بيتي ØŒ قالت : Ùقمت ÙØªÙ†ØÙŠØª ÙÙŠ ناØÙŠØ© البيت قريباًً ÙØ¯Ø®Ù„ علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ومعهم Ø§Ù„ØØ³Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ³ÙŠÙ† صبيان صغيران ÙØ£Ø®Ø° الصبيين Ùقبلهما ووضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ وإعتنق علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ØŒ ثم أغد٠عليهما ببردة له ØŒ وقال : اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ØŒ قالت : Ùقلت : يا رسول الله وإناÙقال : وأنت. الرابط : http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=25386&doc=6 Ø£ØÙ…د بن ØÙ†Ø¨Ù„ - ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„ØµØØ§Ø¨Ø© - ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ علي (ع) 954 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عبد الله ØŒ قال : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†ÙŠ : أبي ØŒ قثنا : Ù…ØÙ…د بن Ø¬Ø¹ÙØ± ØŒ قثنا : عو٠، عن أبي المعدل عطية Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ عن أبيه ØŒ أن أم سلمة ØØ¯Ø«ØªÙ‡ ØŒ قالت : بينما رسول الله (ص) ÙÙŠ بيتي يوماًً ØŒ إذ قالت الخادم : إن علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالسدة ØŒ قالت : Ùقال لي : قومي ÙØªÙ†ØÙŠ Ù„ÙŠ ØŒ عن أهل بيتي ØŒ قالت : Ùقمت ÙØªÙ†ØÙŠØª ÙÙŠ البيت قريباًً ØŒ ÙØ¯Ø®Ù„ علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù„ØØ³Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ³ÙŠÙ† ØŒ وهما صبيان صغيران ØŒ قالت : ÙØ£Ø®Ø° الصبيين Ùوضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ Ùقبلهما ØŒ وإعتنق علياًً Ø¨Ø¥ØØ¯Ù‰ يديه ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© باليد الأخرى ØŒ Ùقبل ÙØ§Ø·Ù…Ø© ÙØ£ØºØ¯Ù عليهم خميصة سوداء ØŒ Ùقال : اللهم إليك لا إلى النار ØŒ أنا وأهل بيتي ØŒ قال : قلت : وأنا يا رسول الله ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=129514 أبي يعلى الموصلي - المسند - ØØ¯ÙŠØ« واثلة 7320 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : Ù…ØÙ…د بن إسماعيل بن أبي سمينة البصري ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : Ù…ØÙ…د بن مصعب ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : الأوزاعي ØŒ عن أبي عمار شداد ØŒ عن واثلة بن الأسقع ØŒ قال : أقعد النبي (ص) علياًً ØŒ عن يمينه ØŒ ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ØŒ عن يساره ØŒ ÙˆØØ³Ù†Ø§Ù‹Ù‹ ÙˆØØ³ÙŠÙ†Ø§Ù‹Ù‹Ù‹ بين يديه ØŒ وغطى عليهم بثوب ØŒ وقال : اللهم هؤلاء أهل بيتي ØŒ وأهل بيتي أتوا إليك ØŒ لا إلى النار. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=295932 إبن أبي شيبة - المصن٠- كتاب Ø§Ù„ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ 31487 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : أبو أسامة ØŒ عن عو٠، عن عطية أبي المعدل Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ عن أبيه قال : أخبرتني أم سلمة : أن رسول الله (ص) كان عندها ÙÙŠ بيتها ذات يوم ØŒ ÙØ¬Ø§Ø¡Øª الخادم Ùقالت : علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالسدة ØŒ Ùقال : تنØÙŠ Ù„ÙŠ ØŒ عن أهل بيتي ØŒ ÙØªÙ†ØØª ÙÙŠ ناØÙŠØ© البيت ØŒ ÙØ¯Ø®Ù„ علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ÙˆØØ³Ù† ÙˆØØ³ÙŠÙ† ØŒ Ùوضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ ØŒ وأخذ علياًً Ø¨Ø¥ØØ¯Ù‰ يديه ÙØ¶Ù…Ù‡ إليه ØŒ وأخذ ÙØ§Ø·Ù…Ø© باليد الأخرى ÙØ¶Ù…ها إليه وقبلهما ØŒ وأغد٠عليهم خميصة سوداء ØŒ ثم قال : اللهم إليك لا إلى النار ØŒ أنا وأهل بيتي ØŒ قالت : Ùناديته Ùقلت : وأنا يا رسول الله ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=115089 الطبراني - المعجم الكبير - باب Ø§Ù„ØØ§Ø¡ 2602 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : Ù…ØÙ…د بن العباس المؤدب ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : هوذة بن Ø®Ù„ÙŠÙØ© ØŒ ثنا : عو٠، عن عطية أبي المعذل ØŒ عن أبيه ØŒ عن أم سلمة ØŒ قالت : إعتنق رسول الله (ص) علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بيد ØŒ ÙˆØØ³Ù†Ø§Ù‹Ù‹ ÙˆØØ³ÙŠÙ†Ø§Ù‹Ù‹Ù‹ بيد ØŒ وعط٠عليهم خميصة كانت عليه سوداء ØŒ وقبل علياًً وقبل ÙØ§Ø·Ù…Ø© (ر) ØŒ ثم قال : اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ØŒ قالت أم سلمة : قلت : وأنا ØŸ ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=464243 الطبراني - المعجم الكبير - باب الباء 18411 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : إبراهيم بن ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø´ÙŠØ±Ø§Ø²ÙŠ ØŒ ثنا : عثمان بن الهيثم ØŒ Ø ØŒ ÙˆØØ¯Ø«Ù†Ø§ : Ù…ØÙ…د بن العباس ØŒ ثنا : هوذة ØŒ قالا ØŒ ثنا : عو٠، Ø ØŒ ÙˆØØ¯Ø«Ù†Ø§ : العباس بن Ø§Ù„ÙØ¶Ù„ ØŒ ثنا : أبو Ø¸ÙØ± عبد السلام بن مطهر ØŒ ثنا : Ø¬Ø¹ÙØ± بن سليمان ØŒ عن عو٠، عن عطية أبي المعذل ØŒ عن أبيه ØŒ عن أم سلمة ØŒ قالت : إعتنق رسول الله (ص) علياًً بيد ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بيد ØŒ وعط٠عليهما خميصة كانت عليه سوداء ØŒ وقبل علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ØŒ وقال : اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ØŒ قالت أم سلمة ØŒ قلت : أي رسول الله وأنا ØŸ ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=485313 الطبراني - المعجم الكبير - باب الباء 18566 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : العباس بن Ø§Ù„ÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø³ÙØ§Ø·ÙŠ ØŒ ثنا : أبو Ø¸ÙØ± عبد السلام بن مطهر ØŒ ثنا : Ø¬Ø¹ÙØ± بن سليمان ØŒ عن عو٠، Ø ØŒ ÙˆØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عبيد بن غنام ØŒ ثنا : أبوبكر بن أبي شيبة ØŒ ثنا : أبو أسامة ØŒ ثنا : عو٠، عن عطية أبي المعذل Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ عن أبيه ØŒ قال : أخبرتني أم سلمة : أن النبي (ص) كان عندها ÙˆÙÙŠ بيتها ذات يوم ÙØ¬Ø§Ø¡Øª الخادم Ùقالت : إن علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالسدة ØŒ Ùقال : تنØÙŠ Ù„ÙŠ ØŒ عن أهل بيتي ØŒ ÙØªÙ†ØÙŠØª ÙÙŠ ناØÙŠØ© البيت وجاء علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ÙˆØØ³Ù† ÙˆØØ³ÙŠÙ† وهما صبيان صغيران ØŒ ÙØ£Ø®Ø° ØØ³Ù†Ø§Ù‹Ù‹ ÙˆØØ³ÙŠÙ†Ø§Ù‹Ù‹Ù‹ ووضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ ØŒ وأخذ علياًً Ø¨Ø¥ØØ¯Ù‰ يديه ÙØ¶Ù…Ù‡ إليه ØŒ وغدق عليهم Ù‚Ø·ÙŠÙØ© سوداء ثم ØŒ قال : اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ØŒ قالت : Ùناديته ØŒ Ùقلت : وأنا يا رسول الله ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=485548 الدولابي - الذرية الطاهرة - ÙØ§Ø·Ù…Ø© ... 195 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : يزيد بن سنان ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : Ø£ØÙ…د بن أيوب الشعيري ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : سÙيان بن ØØ¨ÙŠØ¨ ØŒ عن عو٠، عن عطية Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ عن أبيه ØŒ قال : ØØ¯Ø«ØªÙ†ÙŠ Ø£Ù… سلمة : أن رسول الله (ص) إعتنق علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ÙˆØ§Ù„ØØ³Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ³ÙŠÙ† وقبلهما وأغدق عليهم خميصة كانت عليه سوداء ØŒ ثم قال : اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ØŒ قلت : يا رسول الله وأنا ØŸ ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=348556 الدولابي - الكنى والألقاب - باب ØØ±Ù العين 100354 - أخبرني : Ø£ØÙ…د بن شعيب قال : ØŒ أخبرنا : سليمان بن سالم قال : ØŒ أنبأ : النضر ØŒ قال : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عو٠، عن أبي المعذل عطية Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ عن أبيه ØŒ أن أم سلمة ØØ¯Ø«ØªÙ‡ ØŒ قالت : بينا رسول الله (ص) ÙÙŠ بيته إذ قال لي الخادم : أن علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالسدة ØŒ Ùقال لي قومي : ÙØªÙ†ØÙ‰ لي ØŒ عن أهل بيتي Ùقمت ÙØªÙ†ØÙŠØª ÙÙŠ البيت قريباًً ØŒ ÙØ¯Ø®Ù„ علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ومعها Ø§Ù„ØØ³Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ³ÙŠÙ† ØŒ وهما صغيران ÙØ£Ø®Ø° الصبيين Ùوضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ ØŒ وإعتنق علياًً Ø¨Ø¥ØØ¯Ù‰ يديه ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© بالأخرى ØŒ Ùقبلهما وأغد٠عليهم خميصة سوداء ØŒ وقال : اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ØŒ قالت : قلت : وأنا يا رسول الله ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=351087 الدولابي - الكنى والألقاب - باب ØØ±Ù العين 100356 - ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : علي بن معبد بن Ù†ÙˆØ Ù‚Ø§Ù„ : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عبد الوهاب Ø§Ù„Ø®ÙØ§Ù قال : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†Ø§ : عو٠، عن أبي المعذل عطية Ø§Ù„Ø·ÙØ§ÙˆÙŠ ØŒ قال : ØŒ ØØ¯Ø«Ù†ÙŠ : أبي ØŒ عن أم سلمة زوج النبي (ص) ØŒ قالت : بينا رسول الله (ص) ÙÙŠ بيتي إذ قالت الخادمة إن علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© (ع) بالسدة ØŒ Ùقال لي : قومي ØŒ عن أهل بيتي ØŒ قالت : Ùقمت ÙØªÙ†ØÙŠØª ÙÙŠ ناØÙŠØ© البيت قريباًً ØŒ ÙØ¯Ø®Ù„ علي ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ومعهما Ø§Ù„ØØ³Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ³ÙŠÙ† (ع) صبيان صغيران ØŒ ÙØ£Ø®Ø° الصبيين Ùقبلهما ووضعهما ÙÙŠ ØØ¬Ø±Ù‡ ØŒ وإعتنق علياًً ÙˆÙØ§Ø·Ù…Ø© ØŒ ثم أغد٠عليهما ببرده ثم ØŒ قال : اللهم إليك لا إلى النار ØŒ قالت : Ùقلت : يا رسول الله : وأنا ØŒ قال : وأنت. الرابط : http://www.sonnaonline.com/Hadith.aspx?HadithID=351089
|